Kondisyon Itilizasyon

7 oktòb 2026

Tradiksyon sa a se pou konvenyans. Vèsyon anglè a ki gen otorite.

1. Akseptasyon kondisyon yo

  1. 1.1Kondisyon Itilizasyon sa yo (“Kondisyon yo”) gouvène itilizasyon ou nan aplikasyon Pok pou iPhone ak iPad (“Aplikasyon an”) ak sit pok.run, ke Pok ofri (“Pok”, “nou”).
  2. 1.2Lè w telechaje, enstale oswa sèvi ak Aplikasyon an, ou aksepte Kondisyon sa yo. Si w pa dakò, pa sèvi ak Aplikasyon an.

2. Deskripsyon Aplikasyon an

  1. 2.1Aplikasyon an se yon emulatè ki pèmèt ou jwe fichye jwèt ou bay yo sou aparèy Apple ki sipòte.
  2. 2.2Aplikasyon an pa gen, pa vann, pa distribiye, pa ebèje e pa telechaje okenn jwèt, fichye BIOS oswa lòt lojisyèl ki pwoteje pa dwa otè.
  3. 2.3Nou ka ajoute, chanje oswa retire fonksyon nan Aplikasyon an nenpòt lè.

3. Lisans

  1. 3.1Nou ba ou yon lisans limite, ki pa eksklizif, ki pa transferebl e ki ka revoke pou sèvi ak Aplikasyon an sou aparèy Apple ou posede oswa ou kontwole, jan Kondisyon Sèvis Medya Apple pèmèt.
  2. 3.2Ou pa ka kopye, modifye, distribiye, vann oswa fè enjenyè envès sou Aplikasyon an, eksepte jan lalwa ki aplikab oswa lisans konpozan open source ladan l pèmèt.

4. Responsablite ou

  1. 4.1Se ou menm sèl ki responsab fichye jwèt, fichye BIOS, skin ak kòd triches ou ajoute nan Aplikasyon an.
  2. 4.2Ou ka sèvi ak Aplikasyon an sèlman ak fichye ou posede legalman oswa ou gen dwa sèvi ak yo. Ou pa dwe sèvi ak li pou vyole dwa pwopriyete entelektyèl lòt moun.
  3. 4.3Ou dwe respekte tout lalwa ki aplikab pou ou lè w ap sèvi ak Aplikasyon an.
  4. 4.4Kontni ki soti nan sit twazyèm pati, tankou skin ak kòd triches, ou sèvi ak yo sou pwòp risk ou. Nou pa kontwole ni apwouve kontni sa yo.

5. Acha

  1. 5.1Apple trete acha andedan aplikasyon an, epi yo sijè a Akò Peman nou an ak kondisyon Apple.

6. Pwopriyete entelektyèl

  1. 6.1Aplikasyon an, ansanm ak non, logo, design ak kòd li, se Pok ki posede l, eksepte konpozan twazyèm pati ak open source.
  2. 6.2Non platfòm, mak komèsyal ak tit jwèt ki pou mèt yo. Pok pa afilye ak, pa apwouve pa, e pa patwone pa okenn fabrikan konsòl oswa piblikatè jwèt.
  3. 6.3Konpozan open source nan Aplikasyon an sijè a pwòp lisans yo.

7. Konfidansyalite

  1. 7.1Fason nou trete enfòmasyon dekri nan Règleman sou Konfidansyalite.

8. Refi garanti

  1. 8.1Aplikasyon an bay “jan li ye a” ak “jan li disponib la”, san okenn garanti, klè oswa enplisit, ki gen ladan garanti komèsyabilite, adaptasyon pou yon objektif patikilye ak non-vyolasyon.
  2. 8.2Nou pa garanti yon jwèt patikilye ap mache, Aplikasyon an p ap gen erè, oswa done sovgad ou p ap janm pèdi. Se ou ki responsab fè kopi sovgad done ou.

9. Limit responsablite

  1. 9.1Nan limit lalwa pèmèt, nou pa responsab pou domaj endirèk, aksidantèl, espesyal, konsekan oswa pinisyon, ni pou pèt done ki soti nan itilizasyon Aplikasyon an.
  2. 9.2Nan limit lalwa pèmèt, responsablite total nou pou nenpòt reklamasyon ki gen rapò ak Aplikasyon an p ap depase montan ou te peye nou pou Aplikasyon an nan 12 mwa anvan reklamasyon an.

10. Fen

  1. 10.1Lisans ou fini otomatikman si w vyole Kondisyon sa yo.
  2. 10.2Ou ka sispann sèvi ak Aplikasyon an nenpòt lè lè w efase l sou aparèy ou.

11. Apple App Store

  1. 11.1Kondisyon sa yo se ant ou menm ak Pok, pa ak Apple. Apple pa responsab Aplikasyon an, kontni l, antretyen l oswa sipò l.
  2. 11.2Apple ak konpayi afilye li yo se benefisyè twazyèm pati nan Kondisyon sa yo e yo ka fè yo respekte sou ou.
  3. 11.3Si Aplikasyon an pa konfòme ak yon garanti aplikab, ou ka notifye Apple pou yon ranbousman pri acha a, si genyen. Apple pa gen lòt obligasyon garanti konsènan Aplikasyon an.

12. Chanjman nan Kondisyon sa yo

  1. 12.1Nou ka revize Kondisyon sa yo detanzantan. Chanjman yo antre an vigè lè yo pibliye sou paj sa a, epi dat “Dènye mizajou” anwo a ap revize. Si w kontinye sèvi ak Aplikasyon an, sa vle di ou aksepte Kondisyon ki revize yo.

13. Kontak

  1. 13.1Kesyon sou Kondisyon sa yo ka voye bay legal@pok.run.