Akò Peman

7 oktòb 2026

Tradiksyon sa a se pou konvenyans. Vèsyon anglè a ki gen otorite.

1. Entwodiksyon

1.1Akò Peman sa a gouvène acha ki fèt nan aplikasyon Pok pou iPhone ak iPad (“Aplikasyon an”), ke Pok ofri (“Pok”, “nou”).
1.2Akò sa a fè pati Kondisyon Itilizasyon nou yo. Lè w fè yon acha, ou aksepte akò sa a.

2.1Fonksyon peye yo, lè yo ofri, vann kòm acha andedan aplikasyon an atravè Apple App Store.
2.2Apple trete tout acha yo epi yo sijè a Kondisyon Sèvis Medya Apple. Nou pa resevwa ni sòve enfòmasyon peman ou.

3.1Pri yo montre nan Aplikasyon an anvan acha, nan lajan lokal rejyon App Store ou, epi yo ka gen ladan taks ki aplikab.
3.2Yo chaje peman an sou kont Apple ou lè w konfime acha a.
3.3Nou ka chanje pri yo nenpòt lè. Chanjman pri pa afekte acha ki deja fini.

4.1Abònman yo renouvle otomatikman nan fen chak peryòd faktirasyon, sof si renouvèlman otomatik etenn omwen 24 èdtan anvan peryòd aktyèl la fini.
4.2Yo chaje kont Apple ou pou renouvèlman an nan 24 èdtan anvan peryòd aktyèl la fini, nan pri ki an vigè lè sa a.
4.3Ou ka jere oswa anile abònman nan paramèt kont Apple ou. Anilasyon an antre an vigè nan fen peryòd faktirasyon aktyèl la.
4.4Si yon esè gratis ofri, pati ki pa itilize nan esè a pèdi lè w achte yon abònman.

5.1Apple jere ranbousman selon politik li. Nou pa ka ranbouse dirèkteman.
5.2Pou mande yon ranbousman, ale sou reportaproblem.apple.com oswa kontakte Sipò Apple.

6.1Acha ki pa konsomab ak abònman aktif ka retabli sou nenpòt aparèy ki konekte ak menm kont Apple la lè w sèvi ak opsyon Retabli Acha nan Aplikasyon an.

8.1Nou ka revize akò sa a detanzantan. Chanjman yo antre an vigè lè yo pibliye sou paj sa a, epi dat “Dènye mizajou” anwo a ap revize.