Conditions d’utilisation

7 octobre 2026

Cette traduction est fournie pour votre commodité. La version anglaise prévaut.

1. Acceptation des conditions

1.1Les présentes Conditions d’utilisation (les « Conditions ») régissent votre utilisation de l’app Pok pour iPhone et iPad (l’« App ») et du site pok.run, fournis par Pok (« Pok », « nous »).
1.2En téléchargeant, installant ou utilisant l’App, vous acceptez les présentes Conditions. Si vous n’êtes pas d’accord, n’utilisez pas l’App.

2.1L’App est un émulateur qui vous permet de jouer aux fichiers de jeu que vous fournissez sur des appareils Apple compatibles.
2.2L’App ne contient, ne vend, ne distribue, n’héberge ni ne télécharge aucun jeu, fichier BIOS ou autre logiciel protégé par le droit d’auteur.
2.3Nous pouvons ajouter, modifier ou supprimer des fonctions de l’App à tout moment.

3.1Nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser l’App sur les appareils Apple que vous possédez ou contrôlez, comme le permettent les Conditions des services multimédias Apple.
3.2Vous ne pouvez pas copier, modifier, distribuer, vendre ni faire de l’ingénierie inverse sur l’App, sauf dans les cas permis par la loi applicable ou par les licences des composants open source inclus dans l’App.

4.1Vous êtes seul responsable des fichiers de jeu, fichiers BIOS, skins et codes de triche que vous ajoutez à l’App.
4.2Vous ne pouvez utiliser l’App qu’avec des fichiers que vous possédez légalement ou que vous avez le droit d’utiliser. Vous ne devez pas utiliser l’App pour porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle de tiers.
4.3Vous devez respecter toutes les lois qui vous sont applicables lors de l’utilisation de l’App.
4.4Le contenu de sites tiers, y compris les skins et les codes de triche, est utilisé à vos propres risques. Nous ne contrôlons ni n’approuvons ces contenus.

5.1Les achats intégrés sont traités par Apple et relèvent de notre Contrat de paiement et des conditions d’Apple.

6.1L’App, y compris son nom, son logo, son design et son code, appartient à Pok, à l’exception des composants tiers et open source.
6.2Les noms de plateformes, les marques et les titres de jeux appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Pok n’est ni affilié, ni approuvé, ni sponsorisé par un fabricant de console ou un éditeur de jeux.
6.3Les composants open source inclus dans l’App sont soumis à leurs propres licences.

7.1Notre traitement des informations est décrit dans la Politique de confidentialité.

8.1L’App est fournie « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris les garanties de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon.
8.2Nous ne garantissons pas qu’un jeu donné fonctionnera, que l’App sera exempte d’erreurs ni que vos sauvegardes ne seront jamais perdues. Il vous appartient de sauvegarder vos données.

9.1Dans la mesure maximale permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni des pertes de données résultant de votre utilisation de l’App.
9.2Dans la mesure maximale permise par la loi, notre responsabilité totale pour toute réclamation relative à l’App ne dépassera pas le montant que vous nous avez payé pour l’App au cours des 12 mois précédant la réclamation.

10.1Votre licence prend fin automatiquement si vous enfreignez les présentes Conditions.
10.2Vous pouvez cesser d’utiliser l’App à tout moment en la supprimant de vos appareils.

11.1Les présentes Conditions sont conclues entre vous et Pok, et non avec Apple. Apple n’est pas responsable de l’App, de son contenu, de sa maintenance ou de son assistance.
11.2Apple et ses filiales sont des bénéficiaires tiers des présentes Conditions et peuvent les faire valoir à votre encontre.
11.3Si l’App ne respecte pas une garantie applicable, vous pouvez en informer Apple pour obtenir un remboursement du prix d’achat, le cas échéant. Apple n’a aucune autre obligation de garantie concernant l’App.

12.1Nous pouvons réviser les présentes Conditions. Les modifications prennent effet lors de leur publication sur cette page, et la date de « Dernière mise à jour » ci-dessus sera révisée. La poursuite de l’utilisation de l’App vaut acceptation des Conditions révisées.

13.1Les questions relatives aux présentes Conditions peuvent être envoyées à legal@pok.run.