Términos de uso

7 de octubre de 2026

Esta traducción se ofrece por comodidad. Prevalece la versión en inglés.

1. Aceptación de los términos

1.1Estos Términos de uso (los “Términos”) rigen tu uso de la app Pok para iPhone y iPad (la “App”) y del sitio web pok.run, ofrecidos por Pok (“Pok”, “nosotros”).
1.2Al descargar, instalar o usar la App aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses la App.

2.1La App es un emulador que te permite jugar a archivos de juego que tú aportas en dispositivos Apple compatibles.
2.2La App no incluye, vende, distribuye, aloja ni descarga juegos, archivos BIOS ni otro software protegido por derechos de autor.
2.3Podemos añadir, cambiar o eliminar funciones de la App en cualquier momento.

3.1Te concedemos una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y revocable para usar la App en dispositivos Apple de tu propiedad o bajo tu control, según lo permitido por los Términos y condiciones de los Servicios de medios de Apple.
3.2No puedes copiar, modificar, distribuir, vender ni aplicar ingeniería inversa a la App, salvo en los casos permitidos por la ley aplicable o por las licencias de los componentes de código abierto incluidos en la App.

4.1Eres el único responsable de los archivos de juego, archivos BIOS, skins y trucos que añadas a la App.
4.2Solo puedes usar la App con archivos que poseas legalmente o tengas derecho a usar. No debes usar la App para infringir los derechos de propiedad intelectual de terceros.
4.3Debes cumplir todas las leyes que te sean aplicables al usar la App.
4.4El contenido de sitios de terceros, incluidas skins y trucos, se usa bajo tu propio riesgo. No controlamos ni respaldamos ese contenido.

5.1Las compras dentro de la App las procesa Apple y se rigen por nuestro Acuerdo de pago y por los términos de Apple.

6.1La App, incluidos su nombre, logotipo, diseño y código, es propiedad de Pok, salvo los componentes de terceros y de código abierto.
6.2Los nombres de plataformas, las marcas y los títulos de los juegos pertenecen a sus respectivos titulares. Pok no está afiliada, respaldada ni patrocinada por ningún fabricante de consolas ni editor de juegos.
6.3Los componentes de código abierto incluidos en la App se rigen por sus propias licencias.

7.1Nuestro tratamiento de la información se describe en la Política de privacidad.

8.1La App se ofrece “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin concreto y no infracción.
8.2No garantizamos que un juego concreto funcione, que la App esté libre de errores ni que tus partidas guardadas nunca se pierdan. Eres responsable de hacer copias de seguridad de tus datos.

9.1En la máxima medida permitida por la ley, no somos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de la pérdida de datos derivada del uso de la App.
9.2En la máxima medida permitida por la ley, nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con la App no superará el importe que nos hayas pagado por la App en los 12 meses anteriores a la reclamación.

10.1Tu licencia finaliza automáticamente si incumples estos Términos.
10.2Puedes dejar de usar la App en cualquier momento eliminándola de tus dispositivos.

11.1Estos Términos son entre tú y Pok, no con Apple. Apple no es responsable de la App, su contenido, su mantenimiento ni su soporte.
11.2Apple y sus filiales son beneficiarias terceras de estos Términos y pueden hacerlos valer frente a ti.
11.3Si la App no cumple alguna garantía aplicable, puedes notificarlo a Apple para solicitar el reembolso del precio de compra, si lo hubiera. Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía respecto a la App.

12.1Podemos revisar estos Términos ocasionalmente. Los cambios entran en vigor al publicarse en esta página y se revisará la fecha de “Última actualización” indicada arriba. El uso continuado de la App implica que aceptas los Términos revisados.