Termos de uso

7 de outubro de 2026

Esta tradução é fornecida por conveniência. A versão em inglês prevalece.

1. Aceitação dos termos

1.1Estes Termos de uso (os “Termos”) regem seu uso do app Pok para iPhone e iPad (o “App”) e do site pok.run, fornecidos pelo Pok (“Pok”, “nós”).
1.2Ao baixar, instalar ou usar o App, você aceita estes Termos. Se não concordar, não use o App.

2.1O App é um emulador que permite jogar arquivos de jogo fornecidos por você em dispositivos Apple compatíveis.
2.2O App não inclui, vende, distribui, hospeda nem baixa jogos, arquivos BIOS ou outro software protegido por direitos autorais.
2.3Podemos adicionar, alterar ou remover recursos do App a qualquer momento.

3.1Concedemos a você uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o App em dispositivos Apple que você possui ou controla, conforme permitido pelos Termos e condições dos Serviços de mídia da Apple.
3.2Você não pode copiar, modificar, distribuir, vender ou fazer engenharia reversa do App, exceto quando permitido pela lei aplicável ou pelas licenças dos componentes de código aberto incluídos no App.

4.1Você é o único responsável pelos arquivos de jogo, arquivos BIOS, skins e códigos de trapaça que adiciona ao App.
4.2Você só pode usar o App com arquivos que possui legalmente ou tem o direito de usar. Não use o App para violar direitos de propriedade intelectual de terceiros.
4.3Você deve cumprir todas as leis aplicáveis ao usar o App.
4.4Conteúdos de sites de terceiros, incluindo skins e códigos, são usados por sua conta e risco. Não controlamos nem endossamos esses conteúdos.

5.1As compras dentro do app são processadas pela Apple e regidas pelo nosso Contrato de pagamento e pelos termos da Apple.

6.1O App, incluindo nome, logotipo, design e código, pertence ao Pok, exceto componentes de terceiros e de código aberto.
6.2Nomes de plataformas, marcas e títulos de jogos pertencem aos seus respectivos titulares. O Pok não é afiliado, endossado ou patrocinado por nenhum fabricante de console ou publicadora de jogos.
6.3Os componentes de código aberto incluídos no App seguem suas próprias licenças.

8.1O App é fornecido “como está” e “conforme disponível”, sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo comerciabilidade, adequação a um fim específico e não violação.
8.2Não garantimos que um jogo específico funcione, que o App esteja livre de erros ou que seus saves nunca sejam perdidos. Você é responsável por fazer backup dos seus dados.

9.1Na máxima extensão permitida por lei, não somos responsáveis por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, nem por perda de dados decorrente do uso do App.
9.2Na máxima extensão permitida por lei, nossa responsabilidade total por qualquer reclamação relacionada ao App não excederá o valor que você nos pagou pelo App nos 12 meses anteriores à reclamação.

10.1Sua licença termina automaticamente se você violar estes Termos.
10.2Você pode parar de usar o App a qualquer momento excluindo-o dos seus dispositivos.

11.1Estes Termos são entre você e o Pok, não com a Apple. A Apple não é responsável pelo App, seu conteúdo, manutenção ou suporte.
11.2A Apple e suas subsidiárias são beneficiárias terceiras destes Termos e podem exigir seu cumprimento.
11.3Se o App não cumprir alguma garantia aplicável, você pode notificar a Apple para obter reembolso do preço de compra, se houver. A Apple não tem outras obrigações de garantia em relação ao App.

12.1Podemos revisar estes Termos periodicamente. As alterações entram em vigor quando publicadas nesta página e a data de “Última atualização” acima será revisada. O uso contínuo do App significa que você aceita os Termos revisados.