Contrat de paiement

7 octobre 2026

Cette traduction est fournie pour votre commodité. La version anglaise prévaut.

1. Introduction

1.1Le présent Contrat de paiement régit les achats effectués dans l’app Pok pour iPhone et iPad (l’« App »), fournie par Pok (« Pok », « nous »).
1.2Ce contrat fait partie de nos Conditions d’utilisation. En effectuant un achat, vous acceptez ce contrat.

2.1Les fonctions payantes, lorsqu’elles sont proposées, sont vendues sous forme d’achats intégrés via l’Apple App Store.
2.2Tous les achats sont traités par Apple et soumis aux Conditions des services multimédias Apple. Nous ne recevons ni ne stockons vos informations de paiement.

3.1Les prix sont affichés dans l’App avant l’achat, dans la devise locale de votre région App Store, et peuvent inclure les taxes applicables.
3.2Le paiement est débité de votre compte Apple lorsque vous confirmez l’achat.
3.3Nous pouvons modifier les prix à tout moment. Les changements de prix n’affectent pas les achats déjà effectués.

4.1Les abonnements se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période de facturation, sauf si le renouvellement automatique est désactivé au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.
4.2Votre compte Apple est débité du renouvellement dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours, au prix alors en vigueur.
4.3Vous pouvez gérer ou résilier les abonnements dans les réglages de votre compte Apple. La résiliation prend effet à la fin de la période de facturation en cours.
4.4Si un essai gratuit est proposé, toute partie non utilisée est perdue lors de l’achat d’un abonnement.

5.1Les remboursements sont gérés par Apple selon ses politiques. Nous ne pouvons pas rembourser directement.
5.2Pour demander un remboursement, rendez-vous sur reportaproblem.apple.com ou contactez l’assistance Apple.

6.1Les achats non consommables et les abonnements actifs peuvent être restaurés sur tout appareil connecté au même compte Apple via l’option Restaurer les achats de l’App.

8.1Nous pouvons réviser ce contrat. Les modifications prennent effet lors de leur publication sur cette page, et la date de « Dernière mise à jour » ci-dessus sera révisée.