পেমেন্ট চুক্তি

৭ অক্টোবর ২০২৬

এই অনুবাদটি সুবিধার জন্য দেওয়া। ইংরেজি সংস্করণই প্রযোজ্য।

1. ভূমিকা

1.1এই পেমেন্ট চুক্তি iPhone ও iPad-এর জন্য Pok অ্যাপ (“অ্যাপ”)-এর ভেতরে করা কেনাকাটা নিয়ন্ত্রণ করে, যা Pok প্রদান করে (“Pok”, “আমরা”)।
1.2এই চুক্তি আমাদের ব্যবহারের শর্তাবলি-এর অংশ। কেনাকাটা করলে আপনি এই চুক্তিতে সম্মত হন।

2.1সশুল্ক বৈশিষ্ট্য, যেখানে দেওয়া হয়, Apple App Store-এর মাধ্যমে ইন-অ্যাপ কেনাকাটা হিসেবে বিক্রি হয়।
2.2সব কেনাকাটা Apple প্রক্রিয়া করে এবং Apple Media Services-এর শর্তাবলি প্রযোজ্য। আমরা আপনার পেমেন্ট তথ্য পাই বা সংরক্ষণ করি না।

3.1কেনার আগে অ্যাপে মূল্য আপনার App Store অঞ্চলের স্থানীয় মুদ্রায় দেখানো হয় এবং প্রযোজ্য কর অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে।
3.2কেনাকাটা নিশ্চিত করলে আপনার Apple অ্যাকাউন্ট থেকে পেমেন্ট নেওয়া হয়।
3.3আমরা যেকোনো সময় মূল্য পরিবর্তন করতে পারি। মূল্য পরিবর্তন আগেই সম্পন্ন কেনাকাটায় প্রভাব ফেলে না।

4.1বর্তমান সময় শেষ হওয়ার অন্তত ২৪ ঘণ্টা আগে স্বয়ংক্রিয় নবায়ন বন্ধ না করলে প্রতিটি বিলিং সময়কালের শেষে সাবস্ক্রিপশন স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়ন হয়।
4.2বর্তমান সময় শেষ হওয়ার ২৪ ঘণ্টার মধ্যে তৎকালীন মূল্যে নবায়নের জন্য আপনার Apple অ্যাকাউন্ট থেকে চার্জ নেওয়া হয়।
4.3আপনি Apple অ্যাকাউন্ট সেটিংসে সাবস্ক্রিপশন পরিচালনা বা বাতিল করতে পারেন। বাতিলকরণ বর্তমান বিলিং সময়ের শেষে কার্যকর হয়।
4.4বিনামূল্যে পরীক্ষা দেওয়া হলে সাবস্ক্রিপশন কেনার সময় অব্যবহৃত অংশ বাতিল হয়ে যায়।

5.1Apple তাদের নীতি অনুযায়ী রিফান্ড প্রক্রিয়া করে। আমরা সরাসরি রিফান্ড দিতে পারি না।
5.2রিফান্ড চাইতে reportaproblem.apple.com দেখুন বা Apple সহায়তায় যোগাযোগ করুন।

6.1অ-ভোগ্য কেনাকাটা ও সক্রিয় সাবস্ক্রিপশন অ্যাপের “কেনাকাটা পুনরুদ্ধার” অপশন দিয়ে একই Apple অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করা যেকোনো ডিভাইসে পুনরুদ্ধার করা যায়।

8.1আমরা সময় সময় এই চুক্তি সংশোধন করতে পারি। পরিবর্তন এই পেজে প্রকাশের সময় কার্যকর হয়, এবং উপরের “সর্বশেষ হালনাগাদ” তারিখ সংশোধন করা হবে।